呵呵~前篇一直提到的"某些原因"...
在此為大家揭曉啦~~
就是這個!!我們收到消息~~
有劇在莎士比亞環球劇院演出
演出週週有,不稀奇~
稀奇的是它講中文呀~各位!!
來自上海的劇團,演出理查三世~
結合東西方文化
只有四場~怎麼樣的好運讓我們兜到最後一場~
各位猜得出活動海報是哪張嗎?特中國風的那張!!
共七百張 5鎊的站票
超緊張的,七早八早開門前十分鐘趕去排隊...
沒人!!問了下才知十點才開始售票...緊張啥咧~
拍個照...晃晃...
頭香!!
站票真的好便宜呀...
最近在訂歌劇的票...貴得要死還是死角處...
劇是下午兩點開演
去看聖保羅!逛波羅市集囉!!
在波羅市集拍到蘇格蘭裙帥哥~~偷拍成功~~
時間匆匆過~下午兩點啦!!
趕快來看莎翁講中文喔!!
(建議大家酒要斟酌喝...一位朋友灌太快又趕劇跑步...中途跑去捉兔兔惹~好可惜)
很是中國風的匾額吧~
大家看到玄機了嗎?
我一直在跟朋友猜是不是古字...
好丟臉呀...後來發現是用毛筆寫英文字母
然後,排得像中文字一樣...
大家發現了嗎?西方字東方味
樂器也是濃濃的中國味
為防止英國人聽不懂中文
還有英文字幕...
怎麼有種他們才是外國人的感覺呢?
演出中不能拍照...
中場休息好像也不行...
但進來的票價要13.5鎊
(附導覽,聽說有多種語言,導覽很生動)
只有用5鎊就進來...不仔細給它瞧瞧...
對不起自己呀!!
一個作家可以寫作到有人幫你建劇院
劇院還變古蹟(雖曾被燒過重建)
真的很厲害呀
站了這麼久...在海邊坐一下...
(這鎖我猜是法國人鎖的...詳見電影"出神入化")
回憶劇情真的非常精彩
理查三世...像過去爭奪王位的王爺一般...
為爭權無所不用其極,泯滅人性
最後眾叛親離時,幡然醒悟
"A horse, a horse! My kingdom for a horse!"
"一匹馬!一匹馬!用我的王國換一匹馬!"
很有意思...原來東西文化可以這樣通的~
休息一下...
我們要去吃晚餐~等夜景囉~
留言列表